Secure Custom Field is very similar in operation to a built-in custom field, except that it enables permission assignment. It adds a functionality that was (until now), available only for whole projects!
Configuration The configuration is based on managing Custom Field Permission Schemes, thanks to which you can administer who to add the selected permissions to.