Extra project permissions are required in order to view AppTime Timesheets.
Log in as a user with the 'Jira Administrators' global permission.
Navigate to needed project → Project settings → Permissions.
Grant relevant permissions to desired users or groups.