Automated Attachements adds an additional post function to your Jira instance - Generate Attachments Function.
Adding it to a workflow transition will result in automatic attachment generation using the data from the issue during the transition.
Overview
Content Tools
Apps