Accessing group managing screen:
Log in as a user with Group manager role.
Navigate to User profile icon → Group Plus → Manage groups.
You will be redirected to the Manage groups page.
Only those groups that you manage will be displayed on the page.
You search by text (case-sensitive) within the page, edit members and attributes of the groups.